讲座回顾 | 陶冶:“从塞外小镇到国际舞台:我的漫画探索之路”——2024北京文化艺术基金《科幻美术人才培养》系列讲座

讲座概述

近日,北京文化艺术基金《科幻美术人才培养》项目组师生(由庄维嘉老师带队)前往BISU中国漫画馆参观学习,聆听日本首位漫画学博士陶冶教授讲述他与漫画结缘的故事。北京第二外国语学院(以下简称“北二外”)成立于1964年10月,由周恩来总理亲自提议,在原新华社外文干部学校基础上组建,是文化和旅游部与北京市人民政府共建的高水平特色大学。BISU中国漫画馆位于北二外求是楼十层,紧邻北京漫画学会秘书处。 

从草原到北京:少年用画笔描绘理想与远方

“一年6元的补习费,在一支冰棍3分钱的年代,足以压垮乡村普通家庭。”谈及少年求学路,陶冶教授感慨万千。陶冶教授生于东北,成长于内蒙古呼和浩特远郊的偏僻小镇。在20世纪80年代资源匮乏的小镇,高考是改变命运的关键,补习成为学生们奋力向上的重要台阶。当时条件艰苦,同学们常需攥着零钱凑学费。硬币碰撞的声响触动了陶冶的创作灵感,受方成漫画启发,他创作了《金台阶》与《十年寒窗苦》两幅漫画处女作。画面中,“金台阶”前窘迫的补习生,冬日破损教室窗前专注的学子——两幅作品刊登于《呼和浩特晚报》,不仅为他带来五元稿费,更让他体会到漫画的实用价值,坚定了“以漫画发声”的信念。

陶冶 《金台阶》1982年作

彼时,内蒙偏远地区外语师资奇缺,外语成绩成为升学关键。在老师点拨下,陶冶计划自学一门语言。鉴于日语中汉字较多、相对易学,且内蒙古能收听北二外李翠霞、谢为集老师主讲的中央人民广播电台日语讲座,他便将漫画稿费换成了日语教材。这位塞外少年,以草原人对远方的执着,通过自学日语叩开了北京的大门。1986年,他揣着翻烂的日语词典和画满市井百态的速写本,踏入了北二外的校门。

现场陶冶为《科幻美术人才培养》项目学员们介绍作品

大学期间,主修日语的陶冶笔耕不辍,其漫画创作得到时任《北京晚报》美术摄影部主任、漫画名家王复羊先生的赏识。在前辈指导下,他的漫画创作与认知境界实现了质的飞跃。“漫画是观世相的镜子,更是通人心的桥。”这句点拨,让他的画笔从“画样子”转向“画灵魂”。


东京书桌前的觉醒:漫画不只是艺术,更是工具

毕业前夕,精通日语且已在漫画圈崭露头角的陶冶引起了丁聪先生的关注。丁聪的一个电话,将他推至中日漫画交流前沿。作为兼具日语与漫画能力的复合型人才,在兼任中国美术家协会漫画艺术委员会主任助理、秘书长期间,他负责国际漫画交流、国内大型展览及通联工作,协助丁聪、王复羊组织中日漫画互访等活动。穿梭于国际展览,在翻译信函的间隙,他结识了日本漫画泰斗、高校漫画教育开拓者牧野圭一教授。“漫画从来不是孤立的艺术,是解读文化的工具。”牧野先生的话语,在他心中播下了种子。

陶冶与中日漫画家,左起:何韦(中国漫画家)、王复羊(中国漫画家)、清水勲(日本漫画史专家)、陶冶

为系统学习漫画专业知识,陶冶于1996年赴日留学。博士期间师从日本法政大学太田胜洪教授,充分发挥语言优势,遍阅东京图书馆百年漫画史料,采访三十余位中日漫画大师与学者,完成数十万字文稿。十年磨一剑,2005年,他成为日本首位漫画学博士。博士毕业后,陶冶与牧野圭一教授合作,就漫画创作、高校漫画教育、漫画社会功效及应用等课题展开系统研究,发表多部日文专著及论文,其成果被日本学界公认为填补了该领域研究空白。

陶冶与日本漫画大师、日本高校漫画教育开创者牧野圭一教授(2018年4月)

取得成就后,陶冶心中却常怀忧虑。目睹三国、水浒英雄以日漫风靡全球,《北斋漫画》汲取中国明清版画养分却在世界艺术史绽放异彩,一个念头悄然萌生:“我们的文化宝藏,不该只在别人的故事里闪光。”东京街头一支雪糕,让他想起草原小镇那三分钱的冰棍——所有的远方,都始于最初的甘甜。心中的种子破土而出,孕育出新的觉醒。

现场学员们观摩学习漫画作品


重返母校:首创“日语+漫画”专业

“上世纪末,我们对漫画认识不足,甚至将其与动画、游戏混为一谈。”陶冶教授语气中带着无奈。彼时国内日式漫画盛行,“动漫”统称正是受其影响。他深切感受到年轻一代对日本漫画的痴迷与对日本文化的向往——这种紧迫感挥之不去。

现场陶冶为《科幻美术人才培养》项目学员讲述漫画历史

“中国漫画不能总在‘动漫游’的混沌里打转。”2019年,带着对中日漫画文化的深刻研究与学以致用的理念,陶冶回到母校北二外,创办了全国首个“日语+漫画文创”专业,致力于中国漫画教育与应用事业发展,推动与日本、欧美等地的跨文化漫画交流。

日语漫画文创专业课堂实践

陶冶教授致力于将“语言”与“画笔”拧成一股绳,打破“学外语的不善画,会画的外语弱”的壁垒。他要求学生既通过日语N1考试,也需取得教育部书画等级考试高级证书;课堂上分析《朝日新闻》漫画时评,课下则去胡同描绘北京故事。有些学生绘画遭遇瓶颈,陶教授便鼓励他们将书法篆刻融入漫画。有位学生凭此“绝活”成了用人单位的香饽饽。——这正是他所乐见的。“漫画不是艺术家的专利,是所有人的表达工具。”谈及此,他眼中闪烁着光芒。他的团队编著了专业教材《漫画解读日本》。书中内容由专业教师倾力编撰,涵盖日本历史、地理、社会、文化等方面。书中插图均由该专业学生绘制,生动展现日本的自然地理、传统习俗与现代生活。“教师编、学生绘”的独特模式,有效激发了学生的学习兴趣、创造力,培养了跨文化交际与实际应用能力。“我们的学生皆非艺术专业出身,绘画技巧主要在实践磨砺中提升。”

日语漫画文创专业师生共同打造教材《漫画解读日本》

陶冶教授是实用漫画的倡导者。在日期间深入研究中日漫画艺术比较后,他越发确信漫画是传达价值观的绝佳媒介。他将“433法则”引入课堂:40%精力专注故事创作、人设及IP创意构想预设;30%投入漫画绘制;30%用于后期完善、打磨及衍生品研发。他强调漫画教育需回归本质:以单幅漫画为核心,训练故事提炼能力,用精炼画面传递思想;学科交叉是关键,“外语+漫画”模式让漫画成为文化解读与传播的工具。他以《鬼灭之刃》为例,说明扎根生活、引发共鸣的优秀漫画必然老少皆宜。

日语漫画文创专业学生创意作品《龙腾虎跃》


中国漫画馆:让世界看懂中国的 “漫画语法”

BISU中国漫画馆内陈列众多作品,其中便有恩师王复羊先生的《中华第一大餐》,其对公款吃喝的辛辣讽刺穿越四十年依然鲜活有力。“漫画的力量在于无需翻译即可理解。不言一语,却能精准刺穿时代病灶。”陶冶教授常为访客与学生解读此作。

王复羊《中华第一大餐》

展馆中心布置的三十把椅子,既是专业学生的“沉浸式教室”,也是“海棠杯”大学生创意漫画大赛的舞台,更是中外文化交流的平台。一侧展示着中国·乌兹别克斯坦漫画交流展作品,陶冶教授逐一讲解创意与内涵。此次展览汇集两国32位漫画家代表作,系乌兹别克斯坦漫画家作品首次在华集中亮相。50余件作品如扇扇窗口,呈现漫画家对生态、生活、航天等主题的创意表达,展现两国人民对人与自然和谐的追求。

中国·乌兹别克斯坦漫画交流展部分作品

漫友参观中国·乌兹别克斯坦漫画交流展

展馆另一侧陈列着日本漫画大师牧野圭一的作品。陶教授凝视画作,忆起往事:“2019年筹备中日青少年奥林匹克漫画交流展时,牧野先生刚经历胃切除大手术。当他现身现场,瘦弱得脱了形,却仍坚持拄拐前来。‘这是我们共同的事业,不能缺席。’他握着我的手,声音不大,字字清晰。”牧野先生拄拐的坚定身影和那句“不能缺席”,深深刻在陶教授心中——“那一幕,永志不忘。”

中日青少年奥林匹克漫画交流展2019·东京开幕式

如今,陶冶教授的团队正致力于探索以漫画形式展现北京丰厚文化资源,组织创作反映北京底蕴的作品,旨在突破语言限制,以纯粹画面跨越沟通障碍,让塞纳河畔的观众也能读懂中国“传承”。“我们既要对外讲好中国故事,也要讲好北京故事,”陶冶强调,“漫画凭借其直观性与普适性,是推动中国文化走向世界的有效方式。”

《科幻美术人才培养》项目学员授课现场


北京漫画学会:教育与传播的双平台

陶冶教授另一重要使命是主持北京漫画学会工作。该学会于2021年9月25日成立,是北京首家也是唯一以漫画教育、研究和国际传播为使命的专业性、学术性、联合性、公益性的社会团体,陶冶担任首任会长。他认为,依托学会平台,能汇聚更广泛社会力量,打破学校、学科乃至国界壁垒,培养复合型人才,推动中国漫画事业高质量发展。

2023年,学会会刊、全国首部漫画学研究期刊《漫画研究》正式创刊。这标志着中国漫画作为艺术形式开始获得系统性学术重视,不仅提升了国内漫画研究的学术地位,推动理论深化与创新,更是在中国漫画发展起伏后,于自主知识体系建构中担当重任。作为全国首创刊物,《漫画研究》坚持最高质量标准。“我现有一份‘自负’——《漫画研究》代表中国当代漫画研究水准。我们有责任保持其顶尖质量。”这不仅体现在严谨学术内容上,也在于精良制作工艺。刊物主题性强,紧扣重要文化节点策划选题:首期纪念丰子恺诞辰125周年,第二期聚焦《时代漫画》创刊90周年与张光宇,后续推出“红色漫画”“世界遗产在北京”“抗日战争胜利85周年”等专题,持续引领国内漫画学术研究。

北京漫画学会会刊《漫画研究》

北京漫画学会积极搭建高水平学术与交流平台,定期举办如“实用漫画与传播”“二十世纪中国文化史中漫画的定位”等研讨会,并大力拓展国际合作:推动与日本高校远程教育合作,联合策划“中日青少年奥林匹克漫画交流展”“中日青少年环境保护漫画交流展”等活动。2023年4月,与北京市广电局在BISU中国漫画馆联合举办“北京动画漫画高质量发展研讨会”。学会多位专家参与起草北京市《关于推动北京动漫行业高质量发展的若干意见》(京文领办发〔2023〕4号,简称“动漫三十条”)工作,体现了政学联动共促行业发展的态势。

北京市广电局与北京漫画学会举行关于共同推进北京动画、漫画行业高质量发展研讨会

陶冶教授从漫画教育角度,结合自身经验探讨了专业未来发展。他重申漫画作为情感载体的重要性,呼吁教育者在智能时代坚守初心,探索漫画艺术的多元价值。最后,他表达了对行业未来的信心,期待通过院校合作培养更多亟需人才,为行业注入新活力。

陶冶漫像 杨新志/作

《科幻美术人才培养》项目学员授课现场


《科幻美术人才培养》项目简介

瞄准交叉学科与未来产业打造创新人才,推动新兴文艺业态发展。融合国内外一流学界业界资源,发挥北京航空航天大学深厚的跨学科人才培养实践基础,致力于探索国内领先的科幻美术人才培养模式,推动科幻美术创作。北航科幻社团作为北京市最早成立的高校科幻协会,在“科学与艺术”融合、科幻题材美术创作方面具有先天优势。

科幻美术创作人才培养赋能文化艺术强国与科技强国:结合艺术创意与人工智能技术应用,培养用视觉艺术语言讲好中国科幻故事、弘扬科学家精神与未来创新精神的跨界青年人才。

主办单位 

北京航空航天大学


资助单位 

北京文化艺术基金

承办单位

北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院

协办单位

北京漫画学会

北京陶冶文化创意有限公司

学术支持

科幻星球大赛

高校科幻联盟

未来科幻产业发展中心

北京数字创意产业协会


北京文化艺术基金简介

北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金,重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享,最大限度调动社会参与文化建设积极性,搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系,充分发挥全国文化中心的示范引领作用。


发表评论

滚动至顶部